بعد مرور سبع سنوات على عملية المداهمة في فيتنام، ينضم ما سوك دو إلى فرقة جديدة للتحقيق في قضية قتل. وسرعان ما يبدأ في البحث بشكل أعمق عندما يكتشف أن القضية تتعلق بمخدر صناعي وعصابة من البلطجية.